AG-Cup 1/8 Final

14.10.2003: Buchs 1 - Mellingen 1 0:1 (0:1)
aus der Homepage vom FC Mellingen

"So, wie ich es mir vorstelle"
Dank einem hart umkämpften 1:0-Sieg über Buchs steht Mellingen im Cup-Viertelfinal. Einziger Torschütze war Marco Widmer in der 23. Minute.

(dt) "Dieses System läuft wie geschmiert!" jubelte ein überglücklicher Hermann Graf unmittelbar nach dem Schlusspfiff seinem Assistenten Micha Tomanic zu und viel ihm in die Arme. Die Anspannung, die ihm noch Minuten zuvor zu schaffen machte, als Buchs vehement auf den Ausgleich drückte und die Zeit einfach nicht vorbeizugehen schien, war gelegt und Graf durfte sich über den Viertelfinaleinzug freuen. Doch nicht nur dies machte ihn glücklich: Sein Team hatte vor allem während 90 Minuten ein sauberes 4-4-2-System zelebriert und so den Grundstein zum Erfolg gelegt. "Wir spielten heute genau so, wie ich es mir vorstelle", zeigte sich Graf erfreut darüber, dass die intensive Trainingsarbeit der letzten Monate abermals Früchte zeigt.
Die Zuschauer, wieder einmal mehrheitlich Mellinger, erlebten eine packende, temporeiche und auf hohem Niveau stehende Partie. "Das sind zwei gute Mannschaften", bemerkte Hermann Graf auch schon nach einer knappen Viertelstunde. Die beidseitige Spielstärke und das Engagement der beiden Kontrahenten tröstete so auch ein wenig darüber hinweg, dass die Partie nicht gerade mit gefährlichen Aktionen vor dem Tor gesegnet war. Bereits nach zwei Minuten tauchte Berisha zwar bereits ein erstes Mal vor Talerico auf, doch mussten die beiden Schlussmänner dann einige Zeit nicht mehr entscheidend eingreifen, zu gut standen die jeweiligen Abwehrreihen.
Mellingen hatte in den ersten Minuten etwas Mühe, sein Spiel aufzubauen, doch vermochte der lauffreudige und kämpferisch überzeugende Rüttimann den Motor anzukurbeln und brachte die gegnerische Defensive immer mehr ins Schwanken. Nach 23 Minuten war diese durchbrochen und der aufsässige Marco Widmer konnte am hinteren Pfosten einen missglückten Schuss Suters zur Führung verwerten.

Neben Klasse etwas Glück und Talerico
Doch nur wenig später musste Mellingen das Glück in Anspruch nehmen, als Pavlicevic eine Freistossflanke einköpfen konnte, sein Mitspieler allerdings Talerico vor der Nase gestanden hatte und deshalb aus Passiv- Aktiv-Offside wurde. Sekunden später donnerte Pavlicevic mittels Freistoss auf Talerico, doch rettete dieser seinem Team den Vorsprung in die Pause.
Wie schon im ersten Durchgang kam die Graf-Truppe aber erneut etwas unkonzentriert aus der Garderobe und Buchs boten sich Auslgeichsmöglichkeiten. Doch streifte der Schuss des eingewechselten Konak am Tor vorbei und Talerico parierte erneut einen gefährlichen Freistoss-Faden Pavlicevics. Nun fing sich die Mellinger Grünschnabelabwehr (Durchschnittsalter 20,5 Jahre) jedoch wieder auf und blockierte die Buchser Angriffsversuche im Stile einer eingespielten Abwehrkette ab. Da Marco Widmer aufgrund seiner Gelb-Sperre vom nächsten Samstag ausgewechselt wurde, liess Mellingen allerdings seine Torgefährlichkeit vermissen. Tanga und Zahner marschierten zwar enorm viel, doch vermochten sie nichts mehr auszurichten.
Stattdessen zeigte sich das Gästeteam bis zum Schlusspfiff weiter konsequent in der Defensive. Es hatte zwar noch einzelne brenzlige Situationen zu überstehen, doch insgesamt fand Buchs nicht die nötigen Mittel, um den Gegner heute entscheidend auszuspielen. Mellingen dagegen hatte das zwei Sachen auf seiner Seite. Das nötige Glück und Marco Widmer, der sein achtes Tor im fünften Spiel hintereinander erzielte. Dumm nur, das er am nächsten Samstag im Spitzenspiel gegen Rothrist seine Sperre absitzen muss.

Telegramm:
Buchs - Mellingen 0:1 (0:1).
Wynenfeld. - 150 Zuschauer. - SR: Fontaniello. -
Tor: 23. Widmer 0:1.
Buchs: Küng; Kunz, Di Stefano, Pavlicevic, Vivolo; Conti, Galati, Rajic, Volpe; Berisha, Donatiello (46. Konak).
Mellingen: Talerico; Bichsel, Schmid, Arcari, Trost; Suter, Rüttimann (73. Wächter), Helmink, Lattmann; Zahner (68. Hunkeler), Widmer (46. Tanga).
Bemerkungen: Buchs ohne Schüttel, Alomerovic, Milankovic (verletzt), Osterwalder (Ferien), Etgintogrul (überzählig). Mellingen ohne Iseli, Läser (verletzt), Senn (gesperrt), Jost (Mililär), Simic, Celebic (2. Mannschaft). Verwarnungen: 34. Pavlicevic (Foul). 42. Widmer (Schwalbe). 60. Conti (Reklamieren). 64. Konak (Foul). 30. Tor von Pavlicevic wegen Offside aberkannt.